This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '20 deu>rus saisonalisierte Anmutung сезонная привлекательность pro closed no
- Jan 21 '20 deu>rus Schneiderkunst швейное искусство pro closed no
3 Jan 21 '20 deu>rus Galvanierungstechniken гальванические покрытия pro closed no
2 Jan 20 '20 deu>rus зд. alpinen альпийские pro closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus geht modisch vorweg предвосхищает моду pro closed no
- Jan 20 '20 deu>rus alpiner Hot Spots места для активного отдыха pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Mehrfachlösungen многочисленные решения pro just_closed no
- Jan 11 '20 deu>rus Vorsätzen навесные устройства pro closed no
4 Dec 27 '19 deu>rus zielgerichtetes und unternehmerisches Handeln целенаправленная предпринимательская деятельность pro closed no
4 Dec 1 '19 deu>rus Wort- und Bildmarke слоган и логотип pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus mit einarbeitet включив в концепцию вечность pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus mutigen Wette sein смело заключив пари pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus ins Visier nehmen ознакомиться;изучить pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus bedingungslos um die Ohren быть на слуху pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus zeitgeistig unterwegs развиваться в современном духе pro closed no
4 Nov 30 '19 deu>rus sicher seriös см. ниже pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus zugetragen накопленные за эти годы pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus am nachhaltigsten geprägt см. ниже pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus Nicht zuletzt и наконец pro just_closed no
3 Nov 30 '19 deu>rus immer wieder aufs Neue снова и снова pro closed no
- Nov 28 '19 deu>rus Tagwäsche Дневная одежда (белье) pro closed ok
4 Sep 2 '19 deu>rus Scaled Full Function Dealer Крупный полнофункциональный дилер pro closed no
- Aug 27 '19 deu>rus Mobilitätsangebot индивидуальное предложение по мобильности pro closed no
4 Aug 27 '19 deu>rus Mobilitätslösungen gestalten разработать мобильные решения будущего pro closed no
4 Aug 27 '19 deu>rus denken Mobilität neu переосмысливаем мобильность pro closed no
- Aug 27 '19 deu>rus lösen купить pro closed no
- Aug 22 '19 deu>rus Rockyteststation станция тестирования каменистых примесей pro just_closed no
4 Aug 22 '19 deu>rus Carrier транспортер pro closed no
- Aug 17 '19 deu>rus Anpassungen приспособления pro closed no
- Aug 6 '19 rus>deu Home- und Livingbereich домашний и жилой сектор pro closed ok
- Jul 22 '19 deu>rus teilnehmende Kommunen муниципалитеты-участники pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus Dare it Сделай это pro just_closed no
4 Jul 2 '19 deu>rus Wendelederjacke двусторонняя кожаная куртка pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus Miteinander kombiniert в сочетании друг с другом pro just_closed no
3 Jul 2 '19 deu>rus transportieren транслируют/передают pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus schafft Sprung делает шаг в настоящее pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus Herkunft воплощает в себе истоки и дух/пульс времени pro just_closed no
3 Jul 2 '19 deu>rus kommen in выполнены из pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus Zeitgeist дух времени pro just_closed no
- Jul 2 '19 deu>rus Totallook mit Anspruch комплект одежды в соответствии с высокими требованиями pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus heißen Favoriten настоящие любимчики pro closed no
- Jul 2 '19 deu>rus einlösbar подлежат выкупу pro closed no
- Jun 30 '19 deu>rus zeigt in проявляет себя в льняной ткани pro closed no
- Jun 30 '19 deu>rus sportiv überfärbte стиль с элементами спортивного pro closed no
- Jun 28 '19 deu>rus zeigt sich визуализируется pro closed no
3 Jun 28 '19 deu>rus mediterrane Lebensgefühl средиземноморский стиль жизни pro closed no
Asked | Open questions | Answered